林 信帆

​​同步口譯

 

2023

• 台日智慧城市交流高峰會

• 「臺灣毒品處遇變革暨再犯防制推進」國際研討會

• 日本議員參訪台積電

• 預立醫療照護諮商人員之專業能力再提升計畫

• 2023 ESG Partners Coference

• 「一一重構：楊德昌」國際論壇

• IEGDA大學建築系畢業設計國際特展

• 國際農食產業論壇

• 國瑞汽車協力會

• 第二屆濕熱氣候美妝產業鏈創新創業論壇

• ATD亞太年會

• 第二屆點子松決選評選會議

• 台北國際旅展開幕典禮

• LY Tech All-Hands

• 2023年職業安全、健康與重建國際研討會

• 第一屆亞洲防詐高峰會

• 第34屆中日工程技術研討會電信組

• LINE日本高層參訪

• 2023跨年級教學與教育創新國際研討會

• 「地緣詩學：瀕危世界的多變特質」藝術家論壇

• 博多港振興研討會

• 2023年基因編輯政策圓桌高峰會

• 隱形眼鏡臨床會議

​

2022

• GSK TW EGPA Advisory Board

• SoftBank x LINE Biz Conference

• LINE LOCAL DAY 2022

 

2021

• LINE AI Day

• 第十屆Lexus全球設計大賞-大師觀點

• LINE Biz Day

• 臺北音樂不斷電

• FFBE幻影戰爭粉絲線上見面會

• SIG未來農業新藍圖─日本清水老師原稿

• IEAGD 畢業設計國際特展大評圖

• 2021新竹市光臨藝術節光雕閉幕記者會

• 國瑞協力會TOP研修會

• 第五屆亞洲地方議員論壇（ACF）暨台灣地方議員聯盟（TCF）年會

•  LINE BIZ DAY BREAKOUT BRAND & DIRECT

•  LINE Marketplace Conference

​

2020

• 日本經濟新聞專訪LINE總經理陳立人

• 2020高雄電影節 XR國際論壇

• 水水相會·河川守護聯盟

• 「沒有歷史的人」國際學術研討會

• FFBE Taiwan 粉絲見面會2020

• 2020長庚醫院四院區胃癌診療指引共識會暨學術研討會

• 臺日防災教育實務經驗交流論壇

• 2020 LINE Biz Online Conference

​

2019

• Japan Mobile Gamers-Focus Group Discussion

• 山村綠色經濟研討會

• LINE使用者訪談

• 重建臺灣藝術史學術研討會

• MR跨域應用創新案例分享會

• 海洋風電完工典禮

• 日本住友商事與華德動能投資簽約儀式

• 第33屆中日工程技術研討會電信組

• 共生共好：臺日山村產業六級化成果發表會暨國際研討會

• wecanLive遊戲動漫嘉年華 大神論壇

• 台田Advisory Board Meeting專家會議

• 工業控制系統資安研習營

• 2019國際智財戰略與技術交易論壇

• 2019高齡國際趨勢論壇

• 國瑞汽車協力會TOP研修會

• LINE原創市集2019國際論壇

• LINE  TODAY team building

• 日本自民黨青年局一行午宴暨交流座談會

• IEAGD 畢業設計國際特展大評圖

• 樂天小浣熊餅乾FGI

• 職安衛國際論壇

• 台日花卉市場貿易交流會

• MTPC Digital Marketing Sharing

• 力匯日本高峰會

• 鐵路節慶祝大會

• 軌道經濟與城市發展論壇

• 銀座巨匠‧上田和男の剛と柔

• 台日化學品法規因應策略宣導會

• 台資企業赴東京證券交易所上市

​

2018

• 近大EXPO in 台灣2018研究種子發表會

• 2018糖業文化節-糖鐵機車頭國際論壇

• 電競產業國際趨勢研討會

• 2018年度台日產業合作搭橋計畫【台日產業合作研討會「Venture Plaza in Taiwan」】

• 《審判之眼：死神的遺言》發售紀念活動

• Hitachi《醫藥護協創 健康新社會》交流研討會（tri-creation in healthcare）

• 2018實構築「新 織理」國際研討會（二）

• 2018國際電競高峰論壇

• 107年度輻射傷害及化學災害簡報室引導桌上模擬討論會暨年度工作成果發表會

• 台日再生醫療產業政策論壇

• 5G應用與產業創新策略 (SRB) 會議

• 2018實構築「新 織理」國際研討會（一）

• 2018AI機器人國際論壇

• 2018EADSF FORUM東亞障礙研究論壇

• 台日節能政策與技術交流會

• 台中國立美術館數位藝術策展案 「聯覺共振」

• IEAGD 畢業設計國際特展大評圖

• 台灣東京節能都市國際工作坊

• 築港設驛110週年—19-20世紀亞洲港灣城市的興起國際論壇議程

• 迎接4.0時代─博物館館長論壇

• 超高齡社會AI應用論壇

• AUO Global Partner Summit 供應商大會

• 第四屆ICAH-NCGG台日學術國際研討會議程

• 艾瑞瓷牙科教育機構課程同步

• AI科技與未來社會

• 第5屆住友化學情報電子化學部門 全球安全大會

​

2017

• 東京威力內部演講

• 專利法制與實務發展國際研討會

• 台日產業合作搭橋計畫【台日產業合作研討會「Venture Plaza in Taiwan」】

• 第32屆中日工程技術研討會日本都市再生機構（UR）運作機制之探討

• 第32屆中日工程技術研討會-道路及相關附屬設施建設與維護之管理制度

• 台灣國際當代觀光旅遊高峰論壇

• 亞洲職安衛新趨勢論壇議程

• 世界遺產國際研討會

• 國際商品設計發展論壇

• digital_Taipei VR/動畫跨界創作暨影視特效技術論壇

• 臺日經貿研討會-臺灣・沖繩製造業經貿合作研討會

• IEAGD 畢業設計國際特展大評圖

• 中科14周年慶暨產業創新國際論壇

• 新創意時代論壇

• 國際軍事教育學術研討會

• 臺灣自立生活國際研討會

• 艾瑞瓷牙科教育機構課程同步

• JACIC(日本建設情報綜合中心) Seminar In Taiwan

• 住友橡膠GTAST制震壁研討會

• 台北花市＆株式會社JF兵庫縣生花締結姐妹花市儀式暨國際論壇

• 沖繩縣名護市經濟金融活化特區PR座談會IN台北

​

2016

• 臺灣創意樞紐地圖成果發表暨國際論壇

• Square Enix 野末武志製作人網路直播

• 失智症防治照護台日交流論壇

• 台灣和北海道「惠庭市」企業商業擴展座談會

• 台日職能治療實務交流論壇

• 臺灣印刷服務應用與發展國際論壇暨商機交流日

• 新世代動畫創作暨影視特效技術論壇

• 創新日照服務模式論壇

• IEAGD 畢業設計國際特展大評圖

• SUZUKI新車市調FGI

• 馬自達經銷商品牌暨中長期策略發展研討會

• 「社企力。銀髮世代力」國際論壇

• 「國際醫療口筆譯實務」國際研討會

• Gamera遊戲世代-VR/AR暨遊戲開發技術高峰會

• 台日經貿合作研討會

• 花王中藥材質化研究

• LINE使用者調查

• 中油70『能源高峰論壇』天燃氣多元化契機與挑戰

• 食品雲GTP產業推廣服務國際研討會

• 群甡聯合建築師事務所台南圖書館總館標案口譯

​

2015

• 北海道企業投資招商研討會in台灣

• 第七屆東亞人文學論壇

• 臺灣遊戲產業趨勢國際論壇

• 桃園產業大未來趨勢高峰論壇

• 國際醫療翻譯協會成立大會暨北海道大學醫院專題演講

• 國際環境教育研討會-環境教育的都市關懷與實踐

• 印刷服務應用與發展國際論壇

• IEGDA大學建築系畢業設計國際特展

• 國際醫療學術研討會

​

2014

• 「消費者債務清理條例之新開展」國際研討會

• IEGDA大學建築系畢業設計國際特展

• 實構築建築展

• 國際交流推廣暨展示創新工作坊

• IDC設計戰國策

• 輔仁大學醫療口譯專題演講

​

逐步口譯（含耳語同步）

• paycle的區塊鏈項目說明會

• SUZUKI到點訓練課程

• 整合智慧讀表平台發展計畫推動說明會

• 台北電影節影後對談

• 百靈果News加藤鷹專訪

• 羅東鎮與日本宮崎縣西都市締結姊妹市五週年誌慶

• 「日本維新會」拜會台灣民眾黨

• 自民黨青年局海外研修團青年團拜會民眾黨

• +Design嘉義，夏設計 國際設計論壇暨工作坊

• 微軟Security Copilot媒體記者會

• 日華懇會長「古屋圭司」率領國會議員團拜會民眾黨

• 日本IT協會台灣研修

• 交通運輸ESG永續發展座談會

• 鐵道事業 科技願景

• 日本政界青年臺灣研習營拜會民眾黨

• Uniqo線上訪談

• 資安新戰略微軟CISO及資安布局媒體分享會

• 野村信託基金定期季報告

• 《太陽不會動》演員 藤原龍也與竹内涼真線上訪談

• 台日手工具產業交流活動

• 臺鐵局與日本鐵道總研(RTRI)110年技術交流網路研討會

• 怪物彈珠公關提案

• 王貞治80歲慶生晚宴

• 日本鐵道總研赴台鐵與高鐵交流簡報

• 台日產業合作研討會暨商談會「 Venture Plaza in Taiwan」

• 大林組營造員工考核

• 日本商工會議所青年部台灣交流商談會暨晚宴

• -電通PR演講-電通PR的公關操作手法與最新數位領域相關案例

• 清水伸二教授演講「世界工具機最新動向」

• 臺日銀髮商機交流研討會

• DevOpsDays Taipei 2019

• LINE Paas Day工作坊

• 財團法人醫藥品查驗中心ICH M7相關諮詢

• 2019新北市國際武術高峰論壇

• 沖繩電力台電參訪

• 2019臺灣沖繩經貿媒合商談會

• 國際XR產業科技先驅論壇

• 2019臺日企業經貿媒合商談會

• LINE貼圖「反應過激的貓」作者Chikuwa採訪

• 《魔物獵人 世界：Iceborne》 製作人 媒體記者會

• 闇影詩章全球三週年玩家見面會

• 日本溫泉師課程

• 健康養生與保健食品相關座談會

• 敏捷高峰會

• 日商富地滋產品直銷

• 上海方宇設計新銳挑戰賽審評

• 日商富地滋宇住晃治博士核酸演講

• 光陽機車東京車展媒體採訪

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報6

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報5

• 南山廣場／警備研修

• 森集團拜會信義房屋

• 高知縣企業拜訪（西宮産業）

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報4

• 臺鐵局與日本鐵道總研(RTRI)「107年技術研討會」

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報3

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報2

• 2019年經濟特區沖繩合作媒合會

• 烹大師風味調味料及VONO杯湯廣告簡報1

• 三菱地所大樓清掃教育訓練

• 巴哈姆特 22 週年站聚惡魔獵人5暨惡靈古堡2製作人玩家見面會

• 惡魔獵人 5  媒體記者會暨搶先體驗會

• 京都YEG商談會暨晚宴司儀

• 機械公會清水伸二 講座談「製造業現場的IOT化的現況與未來」

• 板橋動物之家外賓參訪

• 杏林藥廠藥品申請會議

• 早稻⽥⼤學赴台參訪活動

• 惡靈古堡2重製版媒體記者會

• 鹿兒島商談會

• 北九州大學經營學特講海外研修

• 台日企業經貿媒合商談會

• 九州経済連合会商談會

• 洛克人 11：命運的齒輪 媒體記者會

• Kovax台灣本田教育訓練（第二次）

• 田邊製藥新藥上市會議

• 光陽機車董事長媒體專訪

• 光陽Ionex車能網台灣發表會媒體活動

• 《少女 ☆ 射擊 2》製作人與聲優來訪巴哈姆特直播

• Rhizomatiks Research 數據驅動藝術(Data Driven Art) 講座與⼯作坊

• Kovax台灣HONDA教育訓練

• 《WORKSIGHT》雜誌採訪華山文創、遊戲橘子

• 台灣KIRIN IT系統資安教育訓練

• 台日手工具產業交流研討會

• WANO世界核能發電協會台電總部拜會

• Ralph Lauren套量西裝教育訓練

• Tapei Indie Game Dev Night

• 建築設計：日本建築大師隈研吾 隈氏建築出類拔萃的秘密！

• 優質工具機設計的關鍵重點

• 高雄電影節VR電影論壇─360度穿透新視

• DNPAC故宮拜會

• 台日產業技術交流研討會

• 日資企業高階聯繫會議

• 文創中介經紀人學員專屬國際工作坊

• 日本三菱電機拜會經濟部沈榮津部長

• 金漫獎國際論壇

• 台日經貿商談會

• 北九州大學海外研修參訪中華經濟研究院

• 大治將典×小野里奈 二重丸｜工藝設計雙人展

• 鬥陣特攻太平洋錦標賽第二季賽前記者會

• 臺日經貿研討會-臺灣・沖繩製造業經貿合作研討會晚宴口譯

• 台北電影獎評審團記者會

• 師大大師工作營田子學工作坊

• 臺鐵局與日本鐵道總研（RTRI）「106年技術交流研討會」

• 英美煙草與全家超商會議

• 日本電競戰隊DeToNator贊助會談

• COMPUTEX會前國際記者會

• 日本醫藥分家（電話口譯）

• 暴風雪鬥陣特攻

• 太平洋職業錦標賽賽前國際記者會

• 富士工業與在台售後服務業者會議

• 日本信號＆MiTAC捷運環狀線閘門

• 數位典藏經紀授權中心DNPAC  『圖像授權國際經紀合作簽約記者會』

• KOSAKA FAMILY G4 SUMMIT

• 歌薇髮廊訪談

• 經濟部數位內容產業推動辦公室外賓接待

• 經濟特區沖繩 研討會暨合作媒合會

• teamlab 舞動 藝術展&學習 未來の遊園地開幕式、晚宴、媒體取材

• 偉大廣告伊藤千明採訪

• 東京房屋專題演講

• Blizzard爐石全明星賽

• 半導體設備 VECTOR EXCE教育講習

• 日本福井縣台灣企業媒合商談會

• Garmin內部系統會議

• 台灣特思爾大宇宙開幕致詞

• 新北市生技產業國際商機洽談會

• 文創。經紀。新浪潮：文創產業市場趨勢與中介經紀國際論壇

• 眾力時代亞洲國際群眾集資年會

• 都竹電氣與仁寶電腦製品商談

• 大師論壇-Unity 光照與即時渲染系統

• 東京不動產投資購買研討會

• 高鐵HSROR B training講習

• 日本JMP與台灣新高能源公司②

• 日本福岡貿易洽談會

• 台日經貿交流聯誼會青森縣PR

• 電子商務與企業創新論壇

• 宏匠實業接待日立電梯視察

• 萬代遊戲發售記者會

• 日本信號＆MiTAC捷運環狀線閘門

• 高鐵低台平板車採購會議

• 沖繩‧台灣企業交流懇親會

• 沖繩‧台灣企業媒合商談會

• 日本JMP與台灣新高能源公司①

• 臺鐵 X JR四國交流館揭幕儀式

• 日本信號＆MiTAC捷運環狀線閘門

• 3ds Max遊戲製作

• 日本廚具TOCLAS旗艦店開幕

• 瘋設計-設計師平田裕二採訪

• 美化協會年度大會

• 台北水資源國際論壇

• Okinawa total Precut system參觀銓鴻日式建築

• 台北電玩展萬代南夢宮舞台口譯

• 青森縣商談會in台灣

• 第31屆中日工程技術研討會（電信組）

• 台灣‧福井中小企業媒合商談會

• 大分縣工業聯合會與台灣中小企業商機媒合會

• 日本不動產投資講座

• 康揚特印新聞取材

• 自造者世代系列講座

• 五大領域專家座談會

• 沖繩製造業合作商談會

• 台灣設計師週_講座翻譯

• 靜岡縣議員山崎真之輔訪問台北市防災應變中心

• 全國不動產簽約

• 台日醫療儀器用品產業媒合商談會

• 楊熾昌先生遺稿捐贈會

• 全國不動產再生宅記者會

• 「口述歷史研究之方法與課題：帝國支配、脫殖民地及新的國境」研討會

• 日本精品亞洲巡展

​

隨行口譯

• 日本北九州產業經濟局台灣訪問

• 北九州大學MBA海外研修

• 寶可夢臺灣地區聯盟賽 2023-24臺北

• 三三青年會日本京都參訪團

• 政治大學EMBA企業訪問團

• 日商steel plantech東和鋼鐵苗栗廠查廠

• 三三會石川富山企業訪問團

• 三三會静岡東京訪問

• 台北國際禮品暨文具展

• 東京電玩展客戶拜訪

• 三三會鹿兒島宮崎訪問團

• 羅技G系列挑戰賽亞太區總決賽with土屋圭市

• JR東日本鐵道株式會社參訪

• 三三會三重愛知企業訪問團

• 三三青年會東京山梨訪日團

• 台北國際食品展覽會

• 三三會茨城櫪木訪日團

• 林口火力發電廠奇異長期口譯

• 日本福島放送台灣採訪

• JR東日本鐵道株式會社參訪

• 神奈川縣議會議長訪問新北市長與縣議會

• 台日青年交流團

• 三三會福岡企業訪日團

• 高鐵工程車升級作業

• 鹿兒島電視台台中採訪

• 日商VESSEL靜電消除器銷售第三次

• 林口火力發電廠奇異長期口譯

• 日商VESSEL靜電消除器銷售第二次

• 台灣公共電視「我們的島」製作團隊日本福島與東京採訪

• 台北國際汽車零配件/車用電子展覽會

• 台北國際自行車展覽會

• 日商不動產銷售會

• 臺灣國際學生創意設計大賽

• 林口火力發電廠奇異長期口譯

• 台北魅力展

• 臺灣國際學生創意設計大賽

• 臺灣國際學生創意設計大賽

• 台灣美化協會山形參訪團

• 鹿兒島縣議會台灣訪問團

• 台北國際汽車零配件/車用電子展覽會

• 台北國際自行車展覽會

• 日商不動產銷售會

• 2015臺灣國際學生創意設計大賽

• 林口火力發電廠奇異長期口譯

• 台北魅力展

• 2014臺灣國際學生創意設計大賽

• 2013臺灣國際學生創意設計大賽

• 台灣美化協會山形參訪團

• 鹿兒島縣議會台灣訪問團